index_title=Λογική διαχείριση έντασης
index_ecommands=Η εντολή LVM $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Το Webmin χρειάζεται τις εντολές διαχείρισης LVM για να ρυθμίσει και να διαχειριστεί τους λογικούς τόμους.
index_emodule=Ο κατάλογος κατάστασης LVM $1 δεν υπάρχει. Αυτό υποδεικνύει ότι ο πυρήνας σας δεν υποστηρίζει LVM ή ότι δεν έχει φορτωθεί η μονάδα πυρήνα $2.
index_vgs=Ομάδες έντασης ήχου
index_pvs=Φυσικοί τόμοι
index_lvs=Λογικοί τόμοι
index_none=Δεν βρέθηκαν ομάδες όγκου στο σύστημά σας.
index_add=Προσθέστε μια νέα ομάδα έντασης.
index_nolvs=Αυτή η ομάδα τόμων δεν έχει ακόμη λογικούς τόμους.
index_nopvs=Αυτή η ομάδα τόμων δεν έχει ακόμα φυσικούς όγκους.
i2ndex_addpv=Προσθέστε μια φυσική ένταση στην ομάδα.
index_addpv2=Προσθέστε μια φυσική ένταση στο <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Δημιουργήστε μια λογική ένταση στο <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Δημιουργήστε ένα στιγμιότυπο στο <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Δημιουργήστε μια λεπτή πισίνα στο <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Δημιουργήστε έναν τόμο RAID στο <tt>$1</tt>.
index_addlv=Δημιουργήστε μια νέα λογική ένταση.
index_addsnap=Δημιουργήστε ένα νέο στιγμιότυπο.
index_return=ομάδες όγκου
index_return2=φυσικούς όγκους
index_return3=λογικούς τόμους
index_init=Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι η LVM δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. <a href='$1'>Ενεργοποιήστε το τώρα</a> για να δείτε όλες τις ομάδες όγκου.
index_eversion=Το Webmin υποστηρίζει μόνο LVM εκδόσεις 1.0 και παραπάνω. Η έξοδος από το $1 στο σύστημά σας ήταν : $2 
index_version=Έκδοση LVM $1 
index_vgname=Όνομα ομάδας όγκου
index_vgsize=Συνολικό μέγεθος
index_vgtotal=Χρησιμοποιημένα μπλοκ
index_vgtotal2=Μέγεθος που χρησιμοποιήθηκε
index_nopvs2=Δεν έχουν προστεθεί φυσικές ποσότητες σε καμία ομάδα όγκου.
index_nolvs2=Δεν έχουν δημιουργηθεί λογικοί τόμοι από όλες τις ομάδες όγκου.
index_pvname=Συσκευή φυσικού όγκου
index_pvvg=Στην ομάδα έντασης
index_pvsize=Μέγεθος συσκευής
index_pvtotal=Χρησιμοποιημένα μπλοκ
index_pvtotal2=Μέγεθος που χρησιμοποιήθηκε
index_vgsdesc=Μια ομάδα τόμων είναι ένα σύνολο δίσκων που μπορούν να διανεμηθούν σε έναν ή περισσότερους λογικούς τόμους. Τα περισσότερα συστήματα θα έχουν μόνο ένα και τουλάχιστον ένα πρέπει να δημιουργηθεί πριν να προστεθούν φυσικοί ή λογικοί τόμοι.
index_pvsdesc=Ένας φυσικός τόμος είναι ένα διαμέρισμα δίσκου ή μια συσκευή RAID που ανήκει σε μια ομάδα τόμων. Ο χώρος του δίσκου μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί από έναν ή περισσότερους λογικούς τόμους.
index_lvsdesc=Ένας λογικός τόμος είναι ένα εικονικό διαμέρισμα που δημιουργήθηκε από το συνδυασμένο χώρο στο δίσκο μιας ομάδας τόμων. Καθένα μπορεί να έχει ένα σύστημα αρχείων το οποίο στη συνέχεια τοποθετείται για την αποθήκευση αρχείων.
index_lvname=Λογική ένταση
index_lvvg=Ομάδα τόμου
index_lvsize=Μέγεθος
index_lvused=Χώρος που χρησιμοποιείται
index_lvuse=Που χρησιμοποιείται για
index_snapof=(Στιγμιότυπο $1)
index_thin=Λεπτή πισίνα LVM για $1 LVs

lv_edit=Επεξεργασία λογικής έντασης
lv_edit_snap=Επεξεργασία στιγμιότυπου
lv_create=Δημιουργία λογικής έντασης
lv_create_snap=Δημιουργία στιγμιότυπου
lv_vg=Στην ομάδα όγκου $1 
lv_header=Λεπτομέρειες λογικού όγκου
lv_name=Όνομα τόμου
lv_thin=Δημιουργήστε ως λεπτό LV στην πισίνα
lv_thin2=Λεπτό παρέχεται σε πισίνα
lv_nothin=Καμία (δημιουργία ως κανονική LV)
lv_size=Μέγεθος όγκου
lv_size0=Απόλυτο μέγεθος
lv_size1=Ποσοστό του μεγέθους VG
lv_size2=Ποσοστό ελεύθερου χώρου VG
lv_size3=Ποσοστό ελεύθερου χώρου PV
lv_size3a=$1 του $2 
lv_sizeabs=Ακριβές μέγεθος
lv_sizesimple=Μέγεθος με μονάδες
lv_sizeallfree=Χρησιμοποιήστε όλο τον ελεύθερο χώρο VG
lv_device=Αρχείο συσκευής
lv_status=Τρέχουσα κατάσταση
lv_mount=Τοποθετείται στο $1 ως $2 
lv_umount=Για την τοποθέτηση στο $1 ως $2 
lv_mountvm=Τοποθετείται ως εικονική μνήμη
lv_umountvm=Για τοποθέτηση ως εικονική μνήμη
lv_mountraid=Μέρος της συσκευής RAID $1 
lv_mountcm=Χρησιμοποιείται από το σύστημα Cloudmin $1 
lv_umountcm=Για χρήση από το σύστημα Cloudmin $1 
lv_mountiscsi=κοινή συσκευή iSCSI $1 
lv_notused=Δε χρησιμοποιείται
lv_cannot=Αυτός ο λογικός τόμος δεν μπορεί να μετονομαστεί ή να αλλάξει το μέγεθος, όπως χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή.
lv_perm=Πρόσβαση σε τόμο
lv_permrw=Διαβάζω γράφω
lv_permr=Μόνο για ανάγνωση
lv_alloc=Μέθοδος κατανομής
lv_allocy=Συναφής
lv_allocn=Μη συνεχόμενα
lv_stripe=Ταινία έντασης
lv_mirror=Αριθμός καθρεφτών
lv_nostripe=Απενεργοποιημένο (πάντα διαθέσιμο από την αρχή)
lv_stripes=Ταινία σε $1 φυσικούς όγκους
lv_stripes2=Φυσικοί όγκοι που πρέπει να περάσουν
lv_stripesize=Μέγεθος ταινιών
lv_readahead=Readahead τομείς
lv_err=Αποτυχία αποθήκευσης λογικής έντασης
lv_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα τόμου
lv_esame=Ένας λογικός τόμος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη
lv_esize=Έλλειψη ή μη έγκυρο μέγεθος έντασης
lv_evgsize=Το ποσοστό του μεγέθους της ομάδας όγκου που λείπει ή είναι άκυρο
lv_efreesize=Το ποσοστό του μεγέθους ομάδας ελεύθερου όγκου που λείπει ή είναι άκυρο
lv_epvsize=Λανθασμένο ή μη έγκυρο ποσοστό ελεύθερου μεγέθους φυσικού όγκου
lv_estripe=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός λωρίδων
lv_delete=Διαγραφή λογικής έντασης
lv_snaprollback=Στιγμιότυπο επαναφοράς
lv_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογικό τόμο $1 ; Οποιαδήποτε δεδομένα σε ένα σύστημα αρχείων σε αυτόν τον λογικό τόμο θα διαγραφούν για πάντα!
lv_rusnap=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το στιγμιότυπο $1 ;
lv_rusnaprb=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το στιγμιότυπο $1 ;
lv_delthin=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η LV είναι μια λεπτή δεξαμενή για το $1 άλλους λογικά όγκους, οι οποίοι θα χαθούν επίσης αν διαγραφούν!
lv_deleteok=Διαγραφή τώρα
lv_snaprollbackok=Τραβήξτε τώρα
lv_err2=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της λογικής έντασης
lv_err3=Αποτυχία σάρωσης στιγμιότυπου
lv_pesize=Μέγεθος μπλοκ κατανομής
lv_petotal=Τα μπλοκ που διατίθενται από την ομάδα όγκων
lv_petotals=$1 από $2 
lv_mkfs=Δημιουργία συστήματος αρχείων τύπου:
lv_mkfs2=Δημιουργία συστήματος αρχείων
lv_mkfsdesc=Επιλέξτε έναν τύπο συστήματος αρχείων και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα νέο σύστημα αρχείων σε αυτόν τον λογικό τόμο. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τυχόν δεδομένα που βρίσκονται επί του παρόντος στην ένταση του ήχου.
lv_mkfsdesc2=Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα νέο σύστημα αρχείων $1 σε αυτόν τον λογικό τόμο. Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν τυχόν δεδομένα που βρίσκονται επί του παρόντος στην ένταση του ήχου.
lv_toobig=Το νέο μέγεθος όγκου είναι $1 μπλοκ (από $2 το καθένα), αλλά μόνο το $3 είναι δωρεάν στην ομάδα έντασης.
lv_snapof=Στιγμιότυπο λογικής έντασης
lv_nosnap=Δεν θα μπορούσε να προσδιορίσει!
lv_newmount=Τοποθετήστε το LV σε:
lv_mountmsg=Τοποθετήστε αυτό το LV σε νέο κατάλογο στο σύστημά σας, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση αρχείων. Ένα σύστημα αρχείων πρέπει να έχει ήδη δημιουργηθεί.
lv_free=Δωρεάν ποσοστό
lv_freedisk=Ελεύθερος χώρος
lv_pvs=Φυσικοί όγκοι διατίθενται
lv_thincs=LV σε αυτήν την λεπτή πισίνα
lv_thinpercent=Λεπτό ποσοστό χρήσης πισίνας
lv_thinused=Απλός χώρος πισίνας που χρησιμοποιήθηκε
lv_snapusage=Ποσοστό χρήσης στιγμιότυπου
lv_egone=Η λογική ένταση δεν υπάρχει πλέον!
lv_moveheader=Μετακινήστε τη φυσική ένταση
lv_pvfrom=Μετακινήστε τα τεμάχια από τη φυσική ένταση
lv_pvto=Στη φυσική ένταση
lv_moveok=Μετακίνηση μπλοκ
lv_return=λογική ένταση

mkfs_title=Δημιουργία συστήματος αρχείων
mkfs_desc=Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο σύστημα αρχείων $2 ($1) στον λογικό τόμο $3. Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα θα διαγραφούν.
mkfs_header=Νέες επιλογές συστήματος αρχείων
mkfs_err=Αποτυχία δημιουργίας συστήματος αρχείων
mkfs_exec=Εκτέλεση εντολής $1 ..
mkfs_failed=.. εντολή απέτυχε!
mkfs_ok=... εντολή ολοκληρώθηκε.

resize_title=Αλλαγή μεγέθους λογικής έντασης
resize_mesg=Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους του συστήματος αρχείων $1 σε αυτόν τον λογικό τόμο. Εάν αλλάξετε το μέγεθος του λογικού τόμου, πρέπει να δημιουργήσετε εκ νέου το σύστημα αρχείων, το οποίο θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτό.
resize_mesg2=Το Webmin δεν ξέρει τι είδους σύστημα αρχείων βρίσκεται σε αυτόν τον λογικό τόμο, αν υπάρχει. Εάν αλλάξετε το μέγεθος του λογικού τόμου, πρέπει να δημιουργήσετε εκ νέου το σύστημα αρχείων, το οποίο θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτό.
resize_fs=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αλλαγή μεγέθους του συστήματος αρχείων $1 σε αυτόν τον λογικό τόμο: $2 Εάν αλλάξετε το μέγεθος μόνο στον λογικό τόμο, πρέπει να δημιουργήσετε εκ νέου το σύστημα αρχείων, το οποίο θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτόν.
resize_ok=Αλλαγή μεγέθους λογικής έντασης
resize_emounted=Το σύστημα αρχείων σε αυτόν τον λογικό τόμο δεν μπορεί να αλλάξει μέγεθος κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης
resize_emounted2=Το σύστημα αρχείων σε αυτόν τον λογικό τόμο δεν μπορεί να συρρικνωθεί ενώ είναι τοποθετημένο

init_title=Ενεργοποιήστε το LVM
init_cmd=Εντολή εκτέλεσης $1 ..

pv_edit=Επεξεργασία φυσικής έντασης
pv_create=Προσθέστε τη φυσική ένταση
pv_vg=Στην ομάδα όγκου $1 
pv_header=Λεπτομέρειες σωματικού όγκου
pv_device=Συσκευή δίσκου
pv_other=Άλλη συσκευή ..
pv_alloc=Ενεργοποιήθηκε για κατανομή;
pv_force=Δύναμη προσθήκη όγκου;
pv_size=Μέγεθος δίσκου
pv_petotal=Κατανεμημένα μπλοκ
pv_petotal2=Το μέγεθος διατίθεται
pv_pesize=Μέγεθος μπλοκ κατανομής
pv_warn=Προειδοποίηση! Όλα τα δεδομένα στην επιλεγμένη συσκευή θα διαγραφούν.
pv_create2=Προσθήκη στην ομάδα έντασης
pv_delete2=Κατάργηση από την ομάδα έντασης
pv_resize=Αλλαγή μεγέθους για αντιστοίχιση συσκευής
pv_err=Αποτυχία αποθήκευσης της φυσικής έντασης
pv_err2=Η κατάργηση της φυσικής έντασης απέτυχε
pv_err3=Αποτυχία αλλαγής μεγέθους της φυσικής έντασης
pv_delete=Αφαιρέστε τη φυσική ένταση
pv_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τη συσκευή φυσικής έντασης $1 από την ομάδα έντασης; Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τα δεδομένα να μετατοπίζονται σε άλλους φυσικούς όγκους εντός της ομάδας.
pv_deleteok=Κατάργηση έντασης
pv_eother=Λείπει ή μη έγκυρη συσκευή δίσκου
pv_raid=Συσκευή RAID $1 
pv_lvs=Κατανομή με λογικούς τόμους
pv_egone=Ο φυσικός όγκος δεν υπάρχει πια!

vg_edit=Επεξεργασία ομάδας έντασης
vg_create=Δημιουργία ομάδας έντασης
vg_name=Όνομα ομάδας όγκου
vg_header=Λεπτομέρειες ομάδας τόμου
vg_size=Συνολικό μέγεθος
vg_petotal=Κατανεμημένα μπλοκ
vg_petotal2=Το μέγεθος διατίθεται
vg_pesize=Μέγεθος μπλοκ κατανομής
vg_device=Αρχική φυσική συσκευή
vg_err=Αποτυχία αποθήκευσης της ομάδας τόμων
vg_err2=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ομάδας τόμων
vg_delete=Διαγραφή ομάδας έντασης
vg_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα όγκου $1 ;
vg_cannot=Αυτή η ομάδα τόμων δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή εξακολουθεί να έχει $1 λογικούς τόμους.
vg_deleteok=Διαγραφή τώρα
vg_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα ομάδας όγκου
vg_epesize=Λανθασμένο ή μη έγκυρο μέγεθος μπλοκ κατανομής
vg_egone=Η ομάδα τόμου δεν υπάρχει πλέον!

pvmove_err=Αποτυχία μετακίνησης της λογικής έντασης
pvmove_title=Μετακίνηση λογικής έντασης
pvmove_start=Μετακίνηση λογικού όγκου $1 από $2 σε $3 ..
pvmove_failed=.. κίνηση απέτυχε!
pvmove_done=.. κίνηση ολοκληρωθεί

thin_title=Δημιουργία Thin Pool
thin_desc=Μια λεπτή πισίνα είναι ένα ζευγάρι LVs που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία επιπλέον LVs που μπορεί να είναι μεγαλύτερα από τα διαθέσιμα μεγέθη. Ο χώρος καταναλώνεται μόνο όταν χρειάζεται, παρά όταν δημιουργούνται οι LV μέσα στην πισίνα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Οποιαδήποτε δεδομένα σχετικά με τα επιλεγμένα LV θα χαθούν!
thin_header=Νέες λεπτομερείς λεπτομέρειες της πισίνας
thin_datalv=Υπάρχουσα LV για δεδομένα
thin_metadatalv=Υπάρχουσα LV για μεταδεδομένα
thin_ok=Μετατροπή LVs σε Thin Pool
thin_elvs=Δεν υπάρχουν LV που δεν είναι ήδη σε χρήση σε αυτό το VG!
thin_err=Αποτυχία δημιουργίας λεπτής πισίνας
thin_esame=Και οι δύο επιλεγμένες LV είναι οι ίδιες
thin_edata=Τα επιλεγμένα δεδομένα LV είναι ήδη σε χρήση
thin_emetadata=Τα επιλεγμένα μεταδεδομένα LV είναι ήδη σε χρήση

raid_title=Δημιουργήστε τόμο RAID
raid_desc=Ένας τόμος RAID είναι ένα LV που κατανέμει δεδομένα σε πολλούς φυσικούς τόμους για να αυξήσει την απόδοση, να προσθέσει πλεονασμό για προστασία από αστοχίες δίσκου ή και τα δύο.
raid_header=Νέα στοιχεία όγκου RAID
raid_type=Τύπος τόμου RAID
raid_mode0=RAID0 (ριγέ) σε Φ/Β
raid_mode1=RAID1 (κατοπτρίζεται) σε Φ/Β
raid_mode4=RAID4 (ισοτιμία μίας μονάδας δίσκου) σε Φ/Β
raid_mode5=RAID5 (ισοτιμία πολλαπλών μονάδων δίσκου) σε Φ/Β
raid_mode6=RAID6 (ισοτιμία πολλαπλών μονάδων δίσκου) σε Φ/Β
raid_mode10=RAID10 (ισοτιμία πολλαπλών μονάδων δίσκου) σε Φ/Β
raid_ok=Δημιουργήστε τόμο RAID
raid_err=Αποτυχία δημιουργίας τόμου RAID
raid_estripe0=Ο αριθμός των φωτοβολταϊκών που θα διαγραμμιστούν κατά μήκος πρέπει να είναι τουλάχιστον 2
raid_emirror1=Ο αριθμός των φωτοβολταϊκών που θα αντικατοπτρίζονται κατά μήκος πρέπει να είναι τουλάχιστον 2
raid_estripe4=Ο αριθμός των ΦΒ σε έναν όγκο ισοτιμίας πρέπει να είναι τουλάχιστον 3
raid_estripe5=Ο αριθμός των φωτοβολταϊκών σε έναν όγκο ισοτιμίας πολλαπλών οδηγών πρέπει να είναι τουλάχιστον 3
raid_estripe6=Ο αριθμός των φωτοβολταϊκών σε έναν όγκο ισοτιμίας πολλαπλών οδηγών πρέπει να είναι τουλάχιστον 3
raid_estripe10=Ο αριθμός των φωτοβολταϊκών σε έναν όγκο ισοτιμίας πολλαπλών οδηγών πρέπει να είναι τουλάχιστον 3
raid_eeither=Λείπουν είτε καθρέφτες είτε ρίγες!

log_create_vg=Δημιουργήθηκε ομάδα όγκου $1 
log_modify_vg=Τροποποιημένη ομάδα όγκου $1 
log_delete_vg=Διαγράφηκε ομάδα όγκου $1 
log_create_lv=Δημιουργήθηκε λογικός όγκος $1 σε VG $2 
log_modify_lv=Τροποποιημένος λογικός όγκος $1 σε VG $2 
log_delete_lv=Διαγραμμένος λογικός όγκος $1 σε VG $2 
log_rollback_lv=Εμφανίστηκε στιγμιότυπο $1 
log_mkfs_lv=Δημιουργήθηκε $1 σύστημα αρχείων στο $2 
log_create_pv=Προστέθηκε φυσικός όγκος $1 έως VG $1 
log_modify_pv=Τροποποιημένος φυσικός όγκος $1 σε VG $2 
log_delete_pv=Έγινε κατάργηση του φυσικού όγκου $1 από VG $2 
log_resize_pv=Μεγιστοποιημένος φυσικός όγκος $1 σε VG $2 

blocks=μπλοκ
