index_title=Muokatut komennot
index_edit=Muokkaa-komento.
index_fedit=Muokkaa tiedostoeditoria.
index_sedit=Muokkaa SQL-komentoa.
index_none=Mukautettuja komentoja ei ole määritetty
index_create=Luo uusi mukautettu komento.
index_ecreate=Luo uusi tiedostoeditori.
index_screate=Luo uusi SQL-komento.
index_return=komennot
index_cmd=Komento
index_desc=Kuvaus
index_acts=Toiminnot
index_ed=Muokata
index_actform=muoto
index_actrun=Juosta
index_actsql=muoto
index_acted=Avata

edit_title=Muokkaa komentoa
create_title=Luo komento
edit_ecannot=Et voi muokata komentoja
edit_details=Komennon yksityiskohdat
edit_desc=Kuvaus
edit_desc2=HTML-kuvaus
edit_id=Komennon tunnus
edit_cmd=Komento
edit_dir=Suorita hakemistossa
edit_user=Suorita käyttäjänä
edit_user_def=Webmin-käyttäjä
edit_raw=Komento antaa HTML: n?
edit_su=Käytätkö käyttäjän ympäristöä?
edit_order=Tilaaminen pääsivulta
edit_params=Komentoparametrit
edit_name=Parametrin nimi
edit_type=Tyyppi
edit_quote=Lainata?
edit_must=Vaaditaan?
edit_type0=Teksti
edit_type1=käyttäjä
edit_type2=UID
edit_type3=Ryhmä
edit_type4=GID
edit_type5=tiedosto
edit_type6=hakemisto
edit_type7=Vaihtoehto ..
edit_type8=Salasana
edit_type9=Valikko ..
edit_type10=upload
edit_type11=Tekstilaatikko
edit_type12=Monivalikko ..
edit_type13=Suuri monivalikko ..
edit_type14=Vasen-oikea-valikko ..
edit_type15=Päivämäärä
edit_type16=Lähetä-painike
edit_noshow=Piilota komento suoritettaessa?
edit_usermin=Saatavilla Userminissä?
edit_timeout=Maksimi aika odottaa komentoa?
edit_timeoutdef=Ikuisesti
edit_secs=sekuntia
edit_clear=Tyhjennä ympäristömuuttujat?
edit_format=Tulostyyli
edit_format0=Näytä Webmin-käyttöliittymässä
edit_format1=Lähtö MIME-tyypillä
edit_format2=Ohjaa hakemistoon
edit_format3=Ohjaa muotoon
edit_format4=Lataa, kun mahdollista
edit_servers=Suorita Webmin-palvelimilla
edit_this=tämä palvelin
edit_clone=Klooni

save_err=Komenton tallennus epäonnistui
save_ecannot=Et voi muokata komentoja
save_ecmd=Komentoa ei annettu
save_edir=Puuttuva tai virheellinen hakemisto
save_edesc=Kuvausta ei annettu
save_euser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjä
save_eorder=Pääsivun tilauksen on oltava numero
save_etimeout=Enimmäisaika puuttuu tai on virheellinen
save_eusermin=Muilla palvelimilla toimivia komentoja ei voi suorittaa Userministä
save_eformat=Virheellinen lähtö MIME-tyyppi
save_eopts=Puuttuvat parametrit $1 -asetustiedosto
save_eopts2=Asetustiedosto tai parametrin $1 oletusarvo ei voi sisältää :

run_err=Komenton suorittaminen epäonnistui
run_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä komentoa
run_euser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjä
run_egroup=Puuttuva tai virheellinen ryhmä
run_title=Suorita komento
run_out=Lähtö $1 : stä ..
run_out2=Tulos komennosta ..
run_outon=Tulos $1 : stä $2 : een.
run_out2on=Tulos komennosta $2 ..
run_noout=Tulostusta ei generoitu
run_ecmduser=Käyttäjä '$1' suorittaa komennon, koska sitä ei ole
run_eopt=Virheellinen vaihtoehto valittu
run_eupload=Ei ladattavaa tiedostoa valittu
run_emust=Puuttuu arvo parametrille '$1'
run_timeout=Komento epäonnistui ennen $1 sekunnin aikakatkaisua.
run_failed=Komento epäonnistui poistumistilassa $1 

log_modify=Muokattu komento $1 
log_create=Luotu komento $1 
log_delete=Poistettu komento $1 
log_exec=Suoritettu komento $1 
log_modify_edit=Muokattu tiedostoeditori $1 
log_create_edit=Luotu tiedostoeditori $1 
log_delete_edit=Poistettu tiedostoeditori $1 
log_save_edit=Tallennettu tiedosto $1 

acl_cmds=Komennot, joita tämä käyttäjä voi suorittaa
acl_call=Kaikki komennot
acl_csel=Valitut ..
acl_cexcept=Kaikki paitsi valitut ..
acl_edit=Voiko luoda ja muokata komentoja?

file_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta muokata tiedostoja
fcreate_title=Luo tiedostoeditori
fedit_title=Muokkaa tiedostoeditoria
file_details=Tiedostoeditorin tiedot
file_desc=Kuvaus
file_edit=Muokattava tiedosto
file_owner=Tiedoston omistajuus
file_user=käyttäjä
file_group=Ryhmä
file_leave=Jätä sellaisenaan
file_perms=Tiedoston käyttöoikeudet
file_set=Asetettu kahdeksan
file_beforeedit=Komento suorittaa ennen muokkaamista
file_before=Komento suorittaa ennen tallentamista
file_after=Komento suorittaa tallentamisen jälkeen
file_err=Tiedostoeditorin tallennus epäonnistui
file_eedit=Puuttuu muokattava tiedostonimi
file_edesc=Puuttuu kuvaus
file_euser=Puuttuva tai virheellinen käyttäjänimi
file_egroup=Puuttuva tai virheellinen ryhmän nimi
file_eperms=Puuttuvat tai virheelliset oktaalilupat
file_envs=Korvaavat ympäristömuuttujat tiedostonimessä?
file_id=Toimittajan tunnus

view_err=Tiedoston muokkaaminen epäonnistui
view_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä tiedostoa
view_title=Muokkaa tiedostoa
view_efile=$1 : een kirjoittaminen epäonnistui : $2 
view_header=Muokata tiedostoa $1 
view_ebeforeedit=Ennen muokkaamista komento epäonnistui : $1 
view_ebefore=Ennen tallennusta -komento epäonnistui : $1 
view_eafter=Jälkitallennuskomento epäonnistui : $1 

form_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä komentoa
form_title=Suorita komento
form_exec=Suorittaa
form_edit=Muokata

sql_title1=Luo SQL-komento
sql_title2=Muokkaa SQL-komentoa
sql_header=SQL-komennon yksityiskohdat
sql_edrivers=Perl DBI -moduuleja ei ole asennettu. Voit antaa Webminille ladata ja asentaa <a href='$1'>MySQL</a> tai <a href='$2'>PostgreSQL</a> -ajurit automaattisesti.
sql_type=Tietokannan tyyppi
sql_db=Tietokannan nimi
sql_cmd=Suoritettava SQL-komento
sql_user=Kirjaudu sisään käyttäjänä
sql_pass=Salasanalla
sql_host=Tietokantapalvelimen isäntä
sql_local=Tämä palvelin
sql_err=SQL-komennon tallentaminen epäonnistui
sql_esql=SQL: tä ei syötetty
sql_ehost=Puuttuva tai virheellinen tietokantapalvelimen isäntä
sql_edb=Puuttuva tai virheellinen tietokannan nimi

srun_title=Suorita SQL-komento
srun_err=SQL-komennon suorittaminen epäonnistui
srun_edriver=DBI-ohjainta ei voitu ladata
srun_econnect=Yhdistäminen tietokantaan epäonnistui : $1 
srun_cmd=Suoritetaan SQL-komento $1.
srun_eprepare=.. SQL-virhe : $1 
srun_eexecute=..suoritusvirhe : $1 
srun_none=.. tuloksia ei palautettu.
