right_header=Rendszer információ
right_host=Rendszer gazdagép neve
right_os=Operációs rendszer
right_login=bejelentkezve mint
right_from=Bejelentkezve
right_webmin=Webmin verzió
right_usermin=Usermin verzió
right_cpu=CPU terhelés átlagai
right_cpuinfo=Processzor információk
right_cputemps=CPU hőmérsékletek
right_cpufans=CPU ventilátorok
right_cpufans_fan=Hűtő
right_cpufans_rpm=FORDULAT
right_drivetemps=Hajtási hőmérsékletek
right_driveerr=$1 hiba!
right_drivefailed=A SMART ellenőrzés sikertelen!
right_cputype=$5, $8 mag
right_load=$1 (1 perc) $2 (5 perc) $3 (15 perc)
right_cpuuse=CPU-használat
right_cpustats=$1% felhasználó, $2% kernel, $4% IO, $3% tétlen
right_real=Igazi memória
right_virt=Virtuális memória
right_procs=Futó folyamatok
right_disk=Helyi lemezterület
right_used=$2 használt, $1 összesen
right_used2=$2 használt, $1 garantált, $3 kimeríthető
right_used3=$2 használt, $3 tárolt, $1 összesen
right_out=$1 $2 
right_fsfull=Figyelem! A (z) $1 fájlrendszerre illesztett $2 fájlrendszernek nincs szabad lemezterülete!
right_fsnearly=Figyelem! A (z) $1 fájlrendszernek a $1 fájlterülete csak a $3 szabad lemezterületével rendelkezik
right_ifsfull=Figyelem! A $1 -re szerelt fájlrendszernek nincsenek szabad inódjai a $2 -ből!
right_ifsnearly=Figyelem! A $1 -re telepített fájlrendszernek csak a $3 szabad inoódja van a $2 -ből
right_quota=Lemezhasználat és kvóta
right_header5=Számla információ
right_uquota=Lemezkvóta és felhasználás
right_time=Idő a rendszeren
right_uptime=A rendszer üzemideje
right_updays=$1 nap, $2 óra, $3 perc
right_uphours=$1 óra, $2 perc
right_upmins=$1 perc
right_kernel=Kernel és CPU
right_kernelon=$1 $2 a $3 -on
right_updates=Csomagfrissítések
right_upok=Az összes telepített csomag naprakész
right_upneed=A (z) $1 csomagfrissítések elérhetők
right_upsec=$1 csomagfrissítés érhető el, ebből $2 biztonsági frissítés
right_recollect=Frissítse a rendszerinformációkat
right_vvirtualmin=Virtualmin verzió
right_vvm2=Cloudmin verzió

acl_show=Megjelenítendő rendszerinformációk
acl_showall=Minden
acl_showsel=Csak a kiválasztott ..
acl_host=Gazdagépnév és verziók
acl_cpu=CPU és kernel
acl_temp=CPU és hajtás hőmérséklete
acl_load=CPU terhelés és folyamatok
acl_mem=Szabad memória és csere
acl_disk=Szabad lemezterület
acl_poss=Csomagfrissítések
