index_screate=Yeni bir güvenli kullanıcı oluşturun.
index_twofactor=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
index_rbac=RBAC Kurulumu
index_delete=Silme seçildi
index_joingroup=Gruba ekle:
index_eulist=Kullanıcılar listelenemedi: $1 
index_eglist=Gruplar listelenemedi: $1 

edit_title3=Güvenli Webmin Kullanıcısı Oluşturun
edit_readonly=Bu Webmin kullanıcısı $1 modülü tarafından yönetildiği için düzenlenmemelidir. Bu uyarıyı atlamak ve kullanıcıyı yine de düzenlemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a> - ancak manuel değişikliklerin üzerine yazılabileceğini unutmayın!
edit_cloneof=Webmin kullanıcısını kopyalama
edit_real=Gerçek ad
edit_passlocked=$1 gün boyunca şifre değiştirilmedi - hesap kilitlendi!
edit_passmax=$1 gün boyunca şifre değiştirilmedi - bir sonraki girişte değiştirilmelidir
edit_passold=Şifre en son değiştirildi $1 gün önce
edit_passtoday=Şifre bir günden daha kısa bir süre önce değiştirildi
edit_twofactor=İki faktörlü kimlik doğrulama türü
edit_twofactorprov=$2 kimliğiyle $1 sağlayıcısını kullanma
edit_twofactorcancel=İki faktörlü kimlik doğrulama gereksinimini kaldırın
edit_twofactornone=Henüz kurulum yok
edit_twofactoradd=Kullanıcı için İki Faktörü Etkinleştir
edit_locale=yerel ayar
edit_logout=Etkinlik dışı kalma süresi
edit_mins=dakika
edit_chars=harfler
edit_minsize=Minimum şifre uzunluğu
edit_nochange=Şifre değiştirme günleri uygulansın mı?
edit_egone=Seçilen kullanıcı artık mevcut değil!
edit_overlay=Kişisel tema kaplaması
edit_overlayglobal=Yok - tema varsayılanlarını kullan
edit_rbacdeny=RBAC erişim modu
edit_rbacdeny0=RBAC yalnızca seçilen modül ACL'lerini kontrol eder
edit_rbacdeny1=RBAC tüm modülleri ve ACL'leri kontrol eder
edit_global=Tüm modüller için izinler
edit_templock=Geçici olarak kilitli
edit_temppass=Bir sonraki girişte değişikliği zorla
edit_days=Haftanın izin verilen günleri
edit_alldays=Her gün
edit_seldays=Sadece seçilen günler..
edit_hours=Günün izin verilen saatleri
edit_allhours=İstediğin zaman
edit_selhours=$1:$2 ila $3:$4 
edit_ui=Kullanıcı arayüzü seçenekleri
edit_security=Güvenlik ve limit seçenekleri
edit_mods=Mevcut Webmin modülleri
edit_modsg=Kullanılabilir Webmin modülleri (gruptaki modüllere ek olarak)
edit_proto=Depolama türü
edit_proto_mysql=MySQL veritabanı
edit_proto_postgresql=PostgreSQL veritabanı
edit_proto_ldap=LDAP sunucusu
edit_proto_=Yerel dosyalar
edit_safe=Ayrıcalık seviyesi
edit_safe0=kısıtlanmamış
edit_safe1=Yalnızca güvenli modüller
edit_unsafe=Kısıtlamasız olarak sıfırla

save_eunixname='$1' kullanıcı adı bir Unix kullanıcısı değil ve bu nedenle güvenli modda kullanılamıyor
save_eoverlay=Bir tema yerleştirilmedikçe tema yer paylaşımı seçilemez
save_epass=Şifre geçerli değil: $1 
save_elogouttime=Eksik veya sayısal olmayan etkinlik dışı kalma süresi
save_eminsize=Eksik veya sayısal olmayan minimum şifre uzunluğu
save_edays=Seçime izin verilecek gün yok
save_ehours=İzin vermek için eksik veya geçersiz zamanlar
save_ehours2=İzin vermek için başlangıç zamanı bitmeden olmalıdır
save_etemp=<a href='$1'>kullanıcılardan yeni şifreler girmelerini istemediklerinde</a> bir sonraki girişte şifre değişikliğini zorlama seçeneği kullanılamaz

delete_eanonuser=Bu kullanıcı anonim modül erişimi için kullanılıyor

cert_etempdir=Geçersiz sertifika dosyası

acl_rbac=RBAC'den erişim kontrolü ayarları alınıyor mu?
acl_rbacyes=Evet (aşağıdaki ayarları geçersiz kılar)

acl_locale=Yerel ayarı değiştirebilir miyim?
acl_times=İzin verilen giriş zamanlarını değiştirebilir mi?
acl_pass=Şifre kısıtlamalarını değiştirebilir mi?
acl_sql=Kullanıcı ve grup veritabanını yapılandırabilir mi?

log_delete_users=$1 Webmin kullanıcıları silindi
log_delete_groups=$1 Webmin grupları silindi
log_joingroup=$2 grubuna $1 Webmin kullanıcıları eklendi
log_pass=Değişen şifre kısıtlamaları
log_unix=Unix kullanıcı kimlik doğrulaması değiştirildi
log_sync=Unix kullanıcı senkronizasyonu değiştirildi
log_sql=Değişen kullanıcı ve grup veritabanı
log_twofactor=İki faktörlü $2 ile kayıtlı $1 kullanıcısı
log_onefactor=İki faktörlü kimlik doğrulama için kaydı iptal edilen $1 kullanıcısı

gedit_members=Üye kullanıcılar ve gruplar
gedit_desc=Grup açıklaması
gedit_egone=Seçilen grup artık mevcut değil!

gsave_edesc=Geçersiz açıklama -: karakterine izin verilmiyor

convert_sync2=Gelecekte şifre Unix kullanıcısıyla senkronize edilsin mi?
convert_user=Unix kullanıcısı
convert_action=Eylem alındı
convert_done= $1 kullanıcılar dönüştürüldü, $2 geçersiz, $3 zaten var, $4 hariç tutulur.
convert_users=Dönüştürülecek kullanıcılar

sync_when=Ne zaman senkronize edilir
sync_modify=Bir Unix kullanıcısı yeniden adlandırıldığında eşleşen Webmin kullanıcısını yeniden adlandırın.

unix_err=Unix kimlik doğrulaması kaydedilemedi
unix_sel=Aşağıda listelenen Unix kullanıcılarının oturum açmasına izin ver..
unix_mode=İzin vermek
unix_mall=Tüm kullanıcılar
unix_group=Grup üyeleri..
unix_who=Kullanıcı veya Grup
unix_to=Webmin kullanıcısı olarak
unix_restrict2=Ek kısıtlamalar
unix_ewhogroup=$1 satırında izin verecek grup eksik
unix_ewhouser=$1 satırında izin verilecek kullanıcı yok
unix_enone=Girilmesine izin verecek Unix kullanıcısı veya grubu yok
unix_same=&lt;Aynı kullanıcı veya grup&gt;
unix_sudo=Tüm komutları <tt>sudo</tt> üzerinden çalıştırabilen kullanıcıların <tt>root</tt> olarak oturum açmasına izin ver
unix_pamany=Yalnızca PAM doğrulamasını geçen girişleri $1 olarak ele alın
unix_esudo=$1 komutu yüklü değil
unix_esudomod=<tt>sudo</tt> kimlik doğrulaması için gerekli olmayan $1 Perl modülü kurulu değil
unix_header=Unix kullanıcı kimlik doğrulama ayarları
unix_utable=İzin verilen Unix kullanıcıları

sessions_host=IP adresi
sessions_actions=Hareketler..
sessions_all=Tüm oturumlar..
sessions_logouts=Oturumu kapatılmış oturumları da göster..
sessions_state=Durum
sessions_action=Hareketler
sessions_this=Bu giriş
sessions_in=Giriş
sessions_out=Çıkış yapıldı
sessions_kill=Bağlantıyı kes..

logins_title=Son Webmin girişleri

rbac_title=RBAC Kurulumu
rbac_desc=Webmin'in RBAC entegrasyonu, kullanıcı modülünün ve ACL izinlerinin Webmin'in kendi yapılandırma dosyalarından ziyade bir RBAC (Rol Tabanlı Erişim Kontrolü) veritabanından belirlenmesi için bir yol sağlar. RBAC desteği etkinleştirildikten sonra, <b>RBAC tüm modülleri ve ACL'leri</b> seçeneğini belirleyen herhangi bir kullanıcının yetenekleri, Webmin'in kendi erişim kontrol ayarları yerine RBAC tarafından belirlenir.
rbac_esolaris=RBAC şu anda yalnızca Solaris'te desteklenmektedir ve bu nedenle bu $1 sisteminde kullanılamaz.
rbac_eperl=RBAC entegrasyonu için gereken $1 Perl modülü kurulu değil. Şimdi yüklemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a>.
rbac_ecpan=RBAC entegrasyonu için gerekli $1 modülünü kurmak için Webmin'in Perl Modülleri sayfasına erişiminiz yok.
rbac_ok=RBAC entegrasyonu bu sistemde mevcuttur ve Webmin Kullanıcısını Düzenle sayfasında her kullanıcı için etkinleştirilebilir.

udeletes_err=Kullanıcılar silinemedi
udeletes_jerr=Gruba kullanıcı eklenemedi
udeletes_enone=Hiçbiri seçilmedi
udeletes_title=Kullanıcıları Sil
udeletes_rusure=Seçilen $1 kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm erişim kontrolü ayarları ve kullanıcı bilgileri kaybolacaktır.
udeletes_users=Seçilen kullanıcılar: $1 
udeletes_ok=Kullanıcıları Sil
udeletes_ereadonly=Seçilen kullanıcılardan biri düzenlenemez olarak işaretlendi

gdeletes_err=Gruplar silinemedi
gdeletes_title=Grupları Sil
gdeletes_rusure=Seçilen $1 gruplarını ve içerdikleri $2 kullanıcıları silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm erişim kontrolü ayarları ve kullanıcı bilgileri kaybolacaktır.
gdeletes_users=Seçilen gruplar: $1 
gdeletes_ok=Grupları Sil

pass_title=Şifre Kısıtlamaları
pass_ecannot=Şifre kısıtlamalarını düzenleme izniniz yok
pass_header=Webmin şifre uygulama seçenekleri
pass_minsize=Minimum şifre uzunluğu
pass_nominsize=Minimum yok
pass_regexps=Normal ifadeler şifreleri eşleşmelidir
pass_regdesc=Düzenli ifade için okunabilir açıklama
pass_maxdays=Şifre değiştirilmeden günler önce
pass_lockdays=Değiştirilmemiş şifre kilitleri hesabından önceki günler
pass_nomaxdays=Değişim asla gerekli değil
pass_nolockdays=Hesap asla kilitli değil
pass_nouser=Kullanıcı adı içeren şifrelere izin verilmiyor mu?
pass_nodict=Sözlük kelime şifrelerine izin verilmiyor mu?
pass_oldblock=Reddedilecek eski şifre sayısı
pass_nooldblock=Şifre tekrar kullanımında sınır yok
pass_days=günler
pass_pass=şifreleri
pass_err=Şifre kısıtlamaları kaydedilemedi
pass_eminsize=Eksik veya sayısal olmayan minimum şifre uzunluğu
pass_emaxdays=Değiştirmeden önce eksik veya sayısal olmayan gün sayısı
pass_elockdays=Hesabın kilitlenmesinden önceki gün sayısı veya sayısal olmayan sayı
pass_eoldblock=Reddedilecek eksik veya sayısal olmayan eski şifre sayısı

cpass_minsize=En az $1 harf uzunluğunda olmalı
cpass_notre=İzin verilmeyen bir desenle eşleşir
cpass_re=Gerekli bir desenle eşleşmiyor
cpass_name=Kullanıcı adını içerir
cpass_dict=Sözlük kelimesi
cpass_spellcmd=Sözlük kelimelerini kontrol etmek için gereken $1 veya $2 komutları yüklü değildir
cpass_old=Eski şifreler tekrar kullanılamaz

sql_title=Kullanıcı ve Grup Veritabanı
sql_ecannot=Kullanıcı ve grup veritabanını yapılandırma izniniz yok
sql_header=Kullanıcılar ve gruplar için veritabanı arka uç seçenekleri
sql_host=Hostadı
sql_user=Kullanıcı adı
sql_pass=Parola
sql_db=Veri tabanı ismi
sql_ssl=Bağlantı şifreleme
sql_ssl0=Yok
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=Kullanıcılar için nesne sınıfı
sql_groupclass=Gruplar için nesne sınıfı
sql_euserclass=Kullanıcılar için eksik veya geçersiz nesne sınıfı
sql_egroupclass=Gruplar için eksik veya geçersiz nesne sınıfı
sql_none=Kullanıcıları ve grupları depolamak için yalnızca yerel dosyaları kullanın
sql_mysql=MySQL veritabanını kullanma
sql_postgresql=PostgreSQL veritabanını kullanma
sql_ldap=LDAP sunucusu kullan
sql_prefix=DN altında oluştur
sql_addto0=Yukarıda seçilen veritabanına yeni kullanıcılar ekleyin
sql_addto1=Yerel dosyalara yeni kullanıcılar ekleyin
sql_nocache0=Veritabanına önbellek bağlantıları
sql_nocache1=Her arama için yeni bir bağlantı açın
sql_emod=Gerekli Perl modülü eksik <tt>$1</tt>
sql_etable=Gerekli tablo sorgulanamadı $1:$2 
sql_eldapdn=Temel LDAP DN $1 bulunamadı
sql_eclass=Sunucunun şemasında LDAP nesne sınıfı $1 mevcut değil
sql_err=Kullanıcı ve grup veritabanı ayarları kaydedilemedi
sql_ehost=Eksik veya çözümlenemeyen ana bilgisayar adı
sql_euser=Eksik veya geçersiz kullanıcı adı (boşluğa izin verilmez)
sql_epass=Geçersiz şifre (boşluğa izin verilmez)
sql_edb=Geçersiz veritabanı adı (boşluğa izin verilmez)
sql_eprefix=Eksik veya geçersiz temel DN (boşluğa izin verilmez)
sql_eprefix2=Geçersiz görünümlü taban DN - <tt>dc = alan adım, dc = com</tt> gibi olmalıdır
sql_title2=Eksik Tablolar Oluşturma
sql_tableerr=Kullanıcı ve grup veritabanı ayarları geçerlidir, ancak Webmin için gereken bazı tablolar eksik: $1 
sql_tableerr2=Otomatik olarak oluşturulmalarını sağlamak için aşağıdaki <b>Tablo Oluştur</b> düğmesini tıklayın veya aşağıdaki SQL'i manuel olarak çalıştırın.
sql_make=Tablo Oluştur
sql_title3=Eksik DN Oluştur
sql_dnerr=Kullanıcı ve grup veritabanı ayarları geçerli, ancak Webmin için gereken LDAP DN eksik: $1 
sql_dnerr2=Otomatik olarak oluşturulması için aşağıdaki <b>DN Oluştur</b> düğmesini tıklayın veya LDAP sunucunuza manuel olarak ekleyin.
sql_makedn=DN oluştur
sql_schema=LDAP Şemasını İndirin
sql_timeout_def=Varsayılan bağlantı zaman aşımını kullan (60 saniye)
sql_timeout_for=Sonra önbelleğe alınmış bağlantıları kapatın
sql_timeout_secs=saniye
sql_etimeout=Önbelleğe alınan bağlantı zaman aşımı bir sayı olmalıdır

make_title=Kullanıcı ve Grup Tabloları Oluşturma
make_err=Kullanıcı ve grup tabloları oluşturulamadı
make_exec=SQL $1 yürütülüyor.
make_failed=.. oluşturma başarısız oldu: $1 
make_done=.. bitti
make_still=Tablo oluşturulduktan sonra bile bazı sorunlar bulundu: $1 

makedn_title=LDAP DN oluştur
makedn_eoc=Yapısal nesne sınıfı bulunamadı!
makedn_exec=Üst DN $1 oluşturuluyor..
makedn_failed=.. oluşturma başarısız oldu: $1 
makedn_done=.. bitti
makedn_still=DN oluşturulduktan sonra bile bazı sorunlar bulundu: $1 

schema_title=LDAP Şemasını İndirin
schema_desc=Webmin'in kullanıcıları ve grupları depolamak için bir LDAP sunucusunu kullanabilmesi için önce aşağıdaki şemayı kullanacak şekilde yapılandırılması gerekir. Bu genellikle <tt>/etc/ldap/schema</tt> veya <tt>/etc/openldap/schema</tt> içindeki şema tanımının <tt>webmin.schema</tt> olarak kaydedilmesiyle yapılabilir, daha sonra sunucuyu bu şema dosyasını yükleyecek şekilde yapılandırın.
schema_download=Şema dosyasını indir: <a href=$1>$1</a>

twofactor_err=İki faktörlü kimlik doğrulaması ayarlanamadı
twofactor_euser=Webmin kullanıcınız bulunamadı!
twofactor_title=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
twofactor_disable=İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak
twofactor_already=Webmin giriş bilgilerinizde $1 sağlayıcısı ve $2 sağlayıcısı ile zaten iki faktörlü kimlik doğrulaması etkin.
twofactor_already2=Webmin oturum açma $3 , $1 sağlayıcısı ve hesap kimliği $2 ile zaten iki faktörlü kimlik doğrulamaya sahip.
twofactor_desc=Bu sayfa, <a href='$2' target=_blank>$1</a> kullanarak Webmin giriş bilgileriniz için iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmenizi sağlar. Etkinleştirildikten sonra, Webmin'de oturum açarken ek bir kimlik doğrulama belirteci gerekecektir.
twofactor_desc2=Bu sayfa, <a href='$2' target=_blank>$1</a>. Etkinleştirildikten sonra, Webmin'de oturum açarken ek bir kimlik doğrulama belirteci gerekecektir.
twofactor_enable=İki Faktörlü Kimlik Doğrulamaya Kayıt
twofactor_header=İki faktörlü kimlik doğrulama kaydı ayrıntıları
twofactor_enrolling=$1 sağlayıcısıyla iki faktörlü kimlik doğrulamaya kaydolma.
twofactor_failed=.. kayıt başarısız oldu: $1 
twofactor_done=.. tamamlayınız. Bu sağlayıcıdaki kimliğiniz <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=İki faktörlü kimlik doğrulama henüz bu sistemde etkinleştirilmedi, ancak <a href='$1'>Webmin Yapılandırması</a> modülü kullanılarak açılabilir.
twofactor_ebutton=Hiçbir düğme tıklanmadı!
