index_title=Tilpassede kommandoer
index_edit=Rediger kommando.
index_fedit=Rediger filredigeringsprogram.
index_sedit=Rediger SQL-kommando.
index_none=Der er ikke defineret nogen brugerdefinerede kommandoer
index_create=Opret en ny brugerdefineret kommando.
index_ecreate=Opret en ny fileditor.
index_screate=Opret en ny SQL-kommando.
index_return=kommandoer
index_cmd=Kommando
index_desc=Beskrivelse
index_acts=Handlinger
index_ed=Redigere
index_actform=Form
index_actrun=Løb
index_actsql=Form
index_acted=Åben

edit_title=Rediger kommando
create_title=Opret kommando
edit_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere kommandoer
edit_details=Kommandodetaljer
edit_desc=Beskrivelse
edit_desc2=HTML beskrivelse
edit_id=Kommando-id
edit_cmd=Kommando
edit_dir=Kør i bibliotek
edit_user=Kør som bruger
edit_user_def=Webmin-bruger
edit_raw=Kommandoudgange HTML?
edit_su=Brug brugerens miljø?
edit_order=Bestilling på hovedsiden
edit_params=Kommandoparametre
edit_name=Parameternavn
edit_type=Type
edit_quote=Citere?
edit_must=Nødvendig?
edit_type0=Tekst
edit_type1=Bruger
edit_type2=UID
edit_type3=Gruppe
edit_type4=GID
edit_type5=Fil
edit_type6=Vejviser
edit_type7=Mulighed ..
edit_type8=Adgangskode
edit_type9=Menu ..
edit_type10=Upload
edit_type11=Tekstboks
edit_type12=Multi menu ..
edit_type13=Stor multimenu ..
edit_type14=Venstre-højre menu ..
edit_type15=Dato
edit_type16=Send knappen ..
edit_noshow=Skjul kommando, når du udfører?
edit_usermin=Fås i Usermin?
edit_timeout=Maksimal tid til at vente på kommando?
edit_timeoutdef=For evigt
edit_secs=sekunder
edit_clear=Rydde miljøvariabler?
edit_format=Output stil
edit_format0=Vis i Webmin UI
edit_format1=Output med MIME-type
edit_format2=Omdiriger til indeks
edit_format3=Omdiriger til form
edit_format4=Download når det er muligt
edit_servers=Kør på Webmin-servere
edit_this=denne server
edit_clone=Klon

save_err=Kunne ikke gemme kommandoen
save_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere kommandoer
save_ecmd=Ingen kommando indtastet
save_edir=Manglende eller ugyldig mappe
save_edesc=Ingen beskrivelse er indtastet
save_euser=Manglende eller ugyldig bruger
save_eorder=Bestilling på hovedsiden skal være et nummer
save_etimeout=Manglende eller ugyldig maksimal tid til at vente
save_eusermin=Kommandoer, der kører på andre servere, kan ikke køres fra Usermin
save_eformat=Ugyldig output MIME-type
save_eopts=Manglende indstillingsfil for parameter $1 
save_eopts2=Indstillingsfil eller standardværdi for parameter $1 kan ikke indeholde :

run_err=Kunne ikke udføre kommandoen
run_ecannot=Du har ikke tilladelse til at køre denne kommando
run_euser=Manglende eller ugyldig bruger
run_egroup=Manglende eller ugyldig gruppe
run_title=Udfør kommando
run_out=Output fra $1 ..
run_out2=Output fra kommando ..
run_outon=Output fra $1 på $2.
run_out2on=Output fra kommando på $2 ..
run_noout=Ingen output genereret
run_ecmduser=Bruger '$1' til at køre kommando da den ikke findes
run_eopt=Ugyldig mulighed valgt
run_eupload=Ingen fil, der skal uploades, er valgt
run_emust=Manglende værdi for parameteren '$1'
run_timeout=Kommandoen kunne ikke fuldføres før $1 sekund timeout.
run_failed=Kommandoen mislykkedes med exit-status $1 

log_modify=Ændret kommando $1 
log_create=Oprettet kommando $1 
log_delete=Slettet kommando $1 
log_exec=Udført kommando $1 
log_modify_edit=Ændret fileditor $1 
log_create_edit=Oprettet fileditor $1 
log_delete_edit=Slet fileditor $1 
log_save_edit=Gemt fil $1 

acl_cmds=Kommandoer, som denne bruger kan køre
acl_call=Alle kommandoer
acl_csel=Valgte ..
acl_cexcept=Alle undtagen valgt ..
acl_edit=Kan oprette og redigere kommandoer?

file_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere filer
fcreate_title=Opret fileditor
fedit_title=Rediger fileditor
file_details=Detaljer om filredigeringsprogram
file_desc=Beskrivelse
file_edit=Fil, der skal redigeres
file_owner=Fil ejerskab
file_user=Bruger
file_group=Gruppe
file_leave=Forlad som den er
file_perms=Filtilladelser
file_set=Indstillet til octal
file_beforeedit=Kommando, der skal køres før redigering
file_before=Kommando til at køre, før du gemmer
file_after=Kommando til at køre efter gemning
file_err=Kunne ikke gemme filredigeringsprogrammet
file_eedit=Manglende filnavn til redigering
file_edesc=Manglende beskrivelse
file_euser=Manglende eller ugyldigt brugernavn
file_egroup=Manglende eller ugyldigt gruppenavn
file_eperms=Manglende eller ugyldige oktale tilladelser
file_envs=Erstat miljøvariabler i filnavn?
file_id=Editor ID

view_err=Kunne ikke redigere filen
view_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere denne fil
view_title=Rediger fil
view_efile=Skriv til $1 mislykkedes : $2 
view_header=Redigering af fil $1 
view_ebeforeedit=Før-redigeringskommandoen mislykkedes : $1 
view_ebefore=Før-gemning kommando mislykkedes : $1 
view_eafter=Efter-gemenskommando mislykkedes : $1 

form_ecannot=Du har ikke tilladelse til at køre denne kommando
form_title=Udfør kommando
form_exec=Udfør
form_edit=Redigere

sql_title1=Opret SQL-kommando
sql_title2=Rediger SQL-kommando
sql_header=SQL-kommandodetaljer
sql_edrivers=Der er ikke installeret nogen Perl DBI-moduler. Du kan få Webmin til at downloade og installere driverne til <a href='$1'>MySQL</a> eller <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatisk.
sql_type=Type database
sql_db=Databasens navn
sql_cmd=SQL-kommando til at udføre
sql_user=Login som bruger
sql_pass=Med adgangskode
sql_host=Databaseserver vært
sql_local=Denne server
sql_err=Kunne ikke gemme SQL-kommando
sql_esql=Ingen SQL indtastet
sql_ehost=Manglende eller ugyldig databaseserverhost
sql_edb=Manglende eller ugyldigt databasenavn

srun_title=Udfør SQL-kommando
srun_err=Kunne ikke udføre SQL-kommando
srun_edriver=DBI-driver kunne ikke indlæses
srun_econnect=Kunne ikke oprette forbindelse til databasen : $1 
srun_cmd=Udfører SQL-kommando $1 ..
srun_eprepare=.. SQL-fejl : $1 
srun_eexecute=.. eksekveringsfejl : $1 
srun_none=.. ingen resultater blev returneret.
